This is already included in Breakdance - it's called the Woo Shop Page element.

It's the same as Products List but instead of picking the products it uses the actual query from WP, it supports pagination, compatibility with search results, filtering widgets, etc.

For large ecommerce stores with large numbers of categories and products, not having pagination makes it a much more challenging exercise. I would not build another ecommerce store in Breakdance until this is resolved

can now be implemented indirectly via an empty post loop inserted below the product list. but it's not convenient at all.