I'm coming from Beaver Builder and Themer - there it's possible to add dynamic data (incl. ACF fields) as shortcodes with condition parameters. This allows to insert eg. ACF field data in a text field or an HTML field in any place and wrap this dynamic field with any other fixed data/code. This allows for great customization.
Now in BD you can fill in the complete field with the dynamic data connection, not just part of the field.