I have a custom post type called Products and a custom category called Application Areas.

When I add products to application areas categories, the ACF repeater inside the application areas does not work.

When I remove products from application areas, the ACF repeater starts working. What is the reason?