Currently, when creating custom templates for Taxonomy Archives, there is no native condition to target specific taxonomies or individual taxonomy terms directly.
While element-level conditions allow checks like "Has Taxonomy", template-level conditions lack a dedicated taxonomy selector. When working with custom taxonomies (e.g., created via ACPT, Meta Box, or ACF), users currently have to resort to writing custom PHP conditions using is_tax() or matching archive titles via dynamic data.
Proposed Solution:
  1. Add a native Taxonomy / Term condition rule directly to Template Conditions.
  2. Allow selecting a specific registered taxonomy.
This would significantly streamline the workflow for complex custom post type and taxonomy archives without requiring custom code.